| | |
| 澳大利亚农民反对WTO的贸易改革草案 |
| [2003/5/15 17:28:44] |
| 道琼斯堪培拉3 月10日电 澳大利亚国家农民联合会（NFF）周一反对WTO计划对农产品减少贸易保护的草案，称该提案走得不够远。NFF主席Peter Corish称该草案在改革农产品的世界贸易方面"远没达到标准。"
"我们已经厌倦了妥协。很明显，美国、欧盟和日本给予农民的持续保护和补贴扭曲了贸易，损害了他们本国的消费者、发展中国家和国际经济，"他在一个声明中说。
由主持WTO农业谈判委员会的夏秉纯先生（Stuart Harbinson）一个月前提出的WTO草案，呼吁在削减给农民的补贴的同时，对农产品的进口关税平均削减60%。夏秉纯的计划着眼于10年内完全取消直接支持农产品出口的所有补贴。
澳大利亚是很多农产品的主要出口商，并且一心争取这些产品能有更多的贸易自由，换言之，想通过提高产品的市场准入和削减生产和出口补贴来实现。WTO成员正试图在3月31日的最后期限前就新一轮自由贸易谈判下的农业谈判达成框架协议，该轮谈判开始于2001年卡塔尔首都多哈。
NFF主席Corish 说美国和欧盟特别是日本对农民的支持水平，几乎与15年前的乌拉圭回合贸易谈判开始时一样高。"多哈回合是一个世纪以来农业贸易自由化的机会；我们无法承受错过这个机会，"他说。"澳大利亚农民不会接受多哈回合有一个较次的结果。"他补充说。由于类似原因，夏秉纯的提案也被拥有18个成员的凯恩斯集团所反对，澳大利亚是其中的一个成员。而一些欧洲国家和日本则希望弱化该提案。（中改院WTO信息查询中心）
|
|
